算

suàn

1. есеп-қисап жасау, есеп жүргізу, есеп істеу, есептеп көру, есеп жасау, есептесу, қосу, енгізу, кіргізу

算算多少钱 — қанша ақша екенін есептеп көрші

能写会算 — жазып-сызада, есеп жасай да біледі

把我也算上吧 — мені де қосып қойыңдар

算帐 — есеп-қисап жасау, есеп істеу, есептей білу, есеп жүргізу, есеп шығару

2. ой, жоспар, жоба, есеп, болжал, жорамал

失算 — есептен жаңылу, ағат кету, ойы орындалмау, болжалы келмеу, жаңылу, қателесу

概算 — долбарлы жобақаржы, алғашқы есеп

【算盘】 есепшот

算盘脑袋 — сыған, сараң, қарау, қатты, шығайбай, қарынбай

3. болжау, тұспалдау, жорамалдау, долбарлау, мөлшерлеу, межелеу, ойлау, шамалау

我算着他今天该来 — бүгін келіп қалар деп болжап отырмын

算卦 — сәуегейлік істеу, бал ашу, құмалақ салу

命者 — бақсы-балгер, балгер, бақсы

4. мүмкін, ықтимал, бәлкім, бәлки, әлде

5. тиесілі, тән, меншікті, сыбағалы

这个算我的 — мынау маған тиесілі болсын

6. есеп болу, жүзеге асу, есепке алыну, бола беру, орындалу, істелу, саналу, балану, жатқызылу

不能说了不算 — айтқанын орнамау жарамайды

他说的不算 — оның айтқаны есеп болмайды

7. жә, болды, жетер, қойшы, мейлі

算了，不要再啰嗦了 — жә, қырта бермеші енді

他不愿意就算了吧 — өзінің пейілі соқпаса мейлі ендеше

8. ақыры, ақырда, түбі, аяғында, әйтеуір, қалайда

问题算解决了 — мәселе ақыры шешілді ғой

9. соның өзі де, болғанның өзінде де, делінген күнде де, деп санағанда да, өзі де, өзінде де, дегенде де, болғанда да

就算你对了，也不该那么说呀 — сенікі оң болғанның әнның өзінде де олай демеуің керек еді